With the amulet in hand, Vanessa and Lily escape from Elder Sam and return to the real world.
Vanessa se utkává se Samem, který mezitím pěkně sílí. Zároveň ale ztratí dalšího cenného spojence a bude muset opět v sobě probudit dobro. Julius a doktorka jsou mezitím podrobeni velice zvláštnímu testu.
Avec l'amulette à la main, Vanessa et Lily s'échappent de l'aîné Sam et regagnent le monde réel.
Nach heftigen Verlusten flieht Vanessa mit Lily. Doc und Julius werden von Blak-Tek gefasst. Nach der Verwandlung in den vierten Ältesten schließt sich Sam dem Orakel an.
Tras sufrir importantes pérdidas, Vanessa huye con Lily. Doc y Julius caen en las garras de Blak-Tek. Transformado en Ancestral, Sam trabaja con el Oráculo.
Dopo pesanti perdite, Vanessa scappa con Lily. Doc e Julius sono catturati dalla BlakTek. Trasformato nel quarto avo, Sam lavora con l'oracolo.
Na zware verliezen ontsnapt Vanessa met Lily. Doc en Julius worden gevangengenomen door Blak-Tek. Sam transformeert tot de vierde Oudere en werkt samen met het orakel.
События в усыпальнице стремительно развиваются, и у героинь появляется шанс сбежать от смерти. Ванесса узнает о последнем пристанище Скарлетт, а Лиллиан в шоке от того, как изменился мир за время ее отсутствия. В это время в Детройте происходит массовая перестрелка, в ходе которой Док удается сбежать из больницы. Джулиус сталкивается лицом к лицу с врагом и готовит для него сюрприз. Не всем удастся пережить этот безумный день.
