After Violet is taken hostage by a sadistic ringmaster, she is forced to go head-to-head with various opponents if she wants to escape the gladiator arena.
Poté, co Vanessa zmizela, je Violet odvedena za jistým Dariusem, který pořádá zápasy lidí. Violet se díky svému hojení stává hned oblíbeným soutěžícím. Společně s Juliusem naplánují zápas tak, aby mohli utéci. Axel mezitím naráží na Jack a brzy shledává se zbytkem přátel.
Violet est capturée par un maître de sonnerie sadique et doit se sortir de son arène de gladiateurs.
Nach ihrer Gefangennahme müssen Violet und Julius in einer Art Gladiatorenkampf mithilfe von Axel und Jack, die jüngst wiedervereint wurden, gegen Scab und Ivory kämpfen.
Tras su captura, Violet y Julius, que cuentan con la ayuda de Axel y Jack, deben luchar como gladiadores contra Scab e Ivory en un enfrentamiento que será retransmitido.
Catturati e costretti a combattere come gladiatori per dare spettacolo, Violet e Julius affrontano Scab e Ivory con l'aiuto dell'inedita coppia formata da Axel e Jack.
Violet en Julius zitten vast en worden gedwongen om als gladiators te vechten. Ze strijden tegen Scab en Ivory met de hulp van Axel en Jack, die net weer samen zijn.
Вайолет оказывается в плену у Дариуса, который заставляет заключенных участвовать в гладиаторских боях. Идущий по следу Ванессы Аксель находит Джека, и вместе мужчины решают разыскать Вайолет. Без драки не обойтись, и в бою кто-то умрет, а кто-то снова станет человеком. Что ждет героев в случае победы и готовы ли они узнать правду о поклонниках гладиаторских боев?
