Lisa enlists the SURvers to work a photo shoot at TomTom, but things go downhill when Angelica reveals what was found in Jason’s shower; Demy decides to move on from her friendship with Natalie; Shayne celebrates the premiere of his short film