Il vicequestore Vanina Guarrasi indaga con la sua fidata squadra sul ritrovamento sospetto di alcune pillole nelle vaschette di una famosa gelateria, un fatto insolito e curioso che si rivela essere la premessa di un delitto ben piu' complesso. Anche la vita privata di Vanina assomiglia a un rompicapo: da un lato c'e' Manfredi, il romantico medico che prova a fare breccia nel suo cuore. Dall'altro il magistrato antimafia Paolo Malfitano, il grande amore della sua vita, che pero' lei sembra volersi lasciare alle spalle.
Vanina profite des joies de la plage de Catane quand Spanò, son bras droit, l'appelle. Huit personnes ont été victimes d'une tentative d'empoisonnement chez le glacier le plus renommé de la ville. L'affaire se complique quand le patron, le Roi de la glace, est retrouvé mort dans sa boutique le lendemain.
The deputy commissioner Vanina Guarrasi investigates with her trusted team the suspicious discovery of some pills in the tubs of a famous ice cream parlor, an unusual and curious fact that turns out to be the premise of a much more complex crime. Even Vanina's private life resembles a puzzle: on the one hand there is Manfredi, the romantic doctor who tries to break into her heart. On the other hand, the anti-mafia magistrate Paolo Malfitano, the great love of her life, which she seems to want to leave behind.
