Die Schlacht von Waterloo beginnt und Becky vertritt die Meinung, dass Krieg doch gar nicht schlecht ist, zumindest so lange, wie man sich damit eine reiche Nase verdienen kann.
The Napoleonic Wars enter their decisive moment as the battle of Waterloo gets underway, with George fighting on the front line. Becky has come to the conclusion that war is not such a bad thing, since it presents plenty of opportunities for money to be made.
Cuando comienza la batalla de Waterloo, Amelia enferma de preocupación sabiendo que su amado George puede estar en peligro. Por su parte, Becky decide sacar partido de la situación y piensa en una manera de conseguir beneficios
Les deux camps ont subi de lourdes pertes. Rawdon et William reviennent indemnes, tandis que George tombe au champ d’honneur, laissant Amelia seule, enceinte et sans ressources. Le capitaine Dobbin tente alors, sans succès, d’intercéder en sa faveur auprès du père du défunt. Le jeune homme finit par ouvrir son cœur à Amelia et, devant son rejet, décide de s’engager en Inde. Au milieu de ce chaos, Becky parvient une nouvelle fois à tirer son épingle du jeu…
