Le 10 août 1628, 18 minutes seulement après son inauguration, le navire de guerre suédois Vasa a sombré dans le port de Stockholm. Découverte dans un état de préservation exceptionnel après 333 ans sous les flots en 1961, l’épave est aujourd’hui préservée dans un musée. Pourquoi ce formidable vaisseau a-t-il coulé ? L’enquête, ouverte dès le lendemain de la catastrophe, se poursuit aujourd’hui.
Am 10. August 1628 kenterte die "Vasa" im Hafen von Stockholm – nur 18 Minuten nach ihrem Aufbruch zur Jungfernfahrt. Warum versank das schwedische Kriegsschiff so plötzlich in den Fluten? Das Schiffswrack, das 333 Jahre nach dem Unglück in erstaunlich gutem Zustand geborgen wurde, enthält noch heute zahlreiche archäologische Schätze und stellt die Forschung vor immer neue Rätsel.
El 10 de agosto de 1628, solo 18 minutos después de su botadura, el buque de guerra sueco Vasa se hundió en el puerto de Estocolmo. Descubierto en 1961 en un estado de conservación excepcional tras 333 años bajo las olas, el pecio se conserva hoy en día en un museo. ¿Por qué se hundió este formidable buque? La investigación sobre su trágico destino, iniciada al día siguiente de la catástrofe, continúa hoy en día.
