Nachdem der „Families First“-Gesetzentwurf immer mehr Schwierigkeiten bereitet, trifft sich Gary heimlich mit Dan und Amy, um die beiden auf seine Seite zu ziehen. Als Selina mit Grippe im Bett liegt, nutzt ihr Team die Chance, um gegen den Gesetztenwurf vorzugehen.
With the Families First Bill growing increasingly toxic, Gary sets up a clandestine meeting with Dan and Amy to persuade them to lobby against it. Meanwhile, Selina attempts to keep working while ill in bed with the flu. As the vote on Families First draws near, her staff works to ensure the deciding vote will go in their favor, as it becomes clear that victory or defeat lies in the hands of just one congressman.
Selina sairastuu flunssaan ja hän yrittää tehdä töitä vuoteesta käsin. Samaan aikaan Perheet ensin -aloitteen äänestys on käsillä, miten siinä käy?
Pressentant que la nouvelle loi sur la famille est vouée à l'échec, Gary convoque une réunion secrète avec Dan et Amy pour les pousser à faire pression contre le projet. De son côté, clouée au lit à cause d'une grippe, Selina essaie de faire avancer les choses du mieux qu'elle peut. Le vote décisif approche. L'équipe comprend que la victoire du camp présidentiel repose sur la décision d'un seul membre du Congrès.
זהו יום ההצבעה הגדול על "חוק משפחות תחילה" שהנשיאה מאייר קידמה במרץ רב כל כך, אך דווקא לקראת הישורת האחרונה היא מתחילה להתלבט ואנשיה מנסים לקדם מהלך להטיית ההצבעה בכיוון הדרוש.
Gary marca uma reunião secreta com Dan e Amy para convencê-los a fazer lobby contra o projeto de lei sobre as famílias. Mesmo doente, Selina quer trabalhar. Com a votação chegando perto, fica cada vez mais claro que a vitória ou a derrota da Casa Branca na questão dependerá da vontade de um congressista.
El proyecto de ley de Familias Primero se empieza a volver tóxico, así que Gary organiza un encuentro clandestino con Dan y Amy para que hagan presión en contra. Mientras, Selina intenta trabajar desde la cama enferma de gripe. A medida que la votación se acerca, el gabinete trata de asegurar la victoria a su favor, pero pronto descubren que esa victoria está en manos de un único congresista.
