Nach mehreren mysteriösen Morden wird auch Bea überfallen und ringt nun im Krankenhaus mit dem Tod. Während Dan noch rätselt, wer der Killer sein könnte, erscheint eine gewisse Jenny Stallings, die vorgibt, freie Schriftstellerin zu sein. Sie möchte die Story über den Killer und bietet Dan an, bei der Recherche zu helfen. Dan findet heraus, dass die Serie der Verbrechen auf eine Reisegruppe - mit der Bea in Acapulco war - abzielt. Und Jenny ist ebenfalls darin verstrickt ...
Dan searches for a deadly cat burglar after Beatrice is gunned down in her apartment. Binzer: Bart Braverman. Jenny: Erin Gray. Nelson: Greg Morris. Mickey: Joe E. Tata. Doctor: Richard Lenz. Diamond Jim: Victor Buono. Augie Brenner: Harold J. Stone. Reel: Chuck Tamburro.
Après qu'un des siens a été abattu dans leur appartement, Dan part à la recherche du cambrioleur mortel qui a déjà tué trois autres personnes. Au cours de ses recherches, il rencontre une journaliste qui souhaite faire un reportage sur lui. Bien que réticent à la laisser se joindre à lui, Dan parvient à découvrir un trait commun à toutes les victimes.
