Bei Binzer tauchen zwei "Freunde" auf, mit denen er vor Jahren in N.Y. einen Raub gemacht hat, und fordern ihren Anteil. Damals wurde ihm unglücklicherweise der Wagen mit der Beute an einer Tankstelle gestohlen. Daraufhin hatte er sich nach Vegas abgesetzt. Nun braucht er schnellstens 50.000 Dollar, um die unliebsamen Bekannten wieder loszuwerden. Doch woher soll er so viel Geld bekommen? Er bringt deswegen sogar seine Freunde in Lebensgefahr. Ein neuer Fall für Dan ...
Two ex-cons strong-arm Binzer for the loot from a robbery he helped them commit. Dan: Robert Urich. Vinnie: Dick Butkus. Roth: Tony Curtis. Art: Denny Miller. Nelson: Greg Morris. Margie: Cindy Morgan. Arnie: Michael Constantine.
Deux hommes du passé de Binzer reviennent et exigent qu'il leur verse 50 000 dollars pour un crime qu'ils ont commis ensemble, faute de quoi ils le dénonceront pour complicité de vol. Binzer se retrouve alors paniqué et cherche quelqu'un pour lui prêter l'argent.
