На улице девушка дарит Бубнову искусственную ёлку, завёрнутую в плёнку. Девушка говорит, что начальник приказал выбросить дерево, а ей стало жалко, что добро пропадёт. Тимур приносит ёлку в отдел, разворачивает плёнку и теряет сознание. Ёлка оказывается отравлена, Бубнов попадает в больницу.