Amoureux depuis le cégep, Karine et Jean-François achètent ce bungalow à Terrebonne. Après 12 ans et avec trois enfants sportifs qui grandissent, l'espace commence à manquer. Tous deux mesurant 6 pieds, les enfants seront aussi grands.