La Isona ha d'ajudar la seva mare a assistir el part de la Neila perquè no tenen temps d'esperar que arribi l'ambulància. Al bar hi ha una nova distribució de feina. L'Ester ja no hi treballa perquè el Fèlix li va prometre que el portaria ell sol. La Isabel i el Dr. Roselló les passen magres per dissimular els seus sentiments.