En Josep Monràs rep una trucada de la granja perquè el sedàs de depuradora ha deixat de filtrar. Cinc persones del poble presenten símptomes de contaminació per vessament de purins. L'alarma s'escampa per tot el poble.
