La Teresa i el Jaume no es posen d'acord sobre qui ha d'amagar la Svetlana i decideixen demanar consell al David. El Manel s'ofereix per acollir-la a cal Brinco, perquè vol ajudar el seu pare.
