La Berta i el Monràs donen la notícia a la família: es casen! Mentrestant, el Jaume vol tornar a veure la seva filla Irina i el Rafa torna al poble a passar l'estiu.
