Plan B

Logan napíše esej o svobodě a za odměnu může pracovat jako asistent u starosty. Bude spouštět demolici starého stadiónu. Mac si stěžuje Veronice, že chodí s Beaverem čtyři měsíce a k ničemu mezi nimi nedošlo. Weevil přichází za Veronikou se žádostí, aby mu pomohla dokázat, že Thumper zabil Felixe, a zároveň se přizná, že zbil Curlyho. Veronice se podaří najít muže, který Loganovi pomohl a byl svědkem vraždy Felixe. Ten zprvu nechce mluvit, později však zmíní červenou motorku s černým pavoukem, která patří Thumperovi. Veronika s Weevilem zamíří za Lambem, aby něco proti Thumperovi podnikl, ten však odmítá. Weevil tedy volí plán B, přepadne Thumpera, sebere peníze z drog a ukryje je v Thumperově motorce tak, aby si Fitzpatrickovi mysleli, že je Thumper chtěl okrást. To mu vyjde...

Weevil bittet Veronica, ihm dabei zu helfen, endlich Felix' wahren Mörder zu überführen. Er hält inzwischen Thumper für den Täter. Veronica und Weevil finden tatsächlich den echten Zeugen des Mordes, aber er weigert sich, zur Polizei zu gehen. Logan gewinnt einen Schreibwettbewerb an der Schule und erhält dadurch ein Praktikum bei Bürgermeister Woody Goodman. Als er in dessen Post eine DVD mit seltsamen Aufnahmen aus Woodys Haus entdeckt, die offenbar heimlich gemacht worden sind, zeigt er die DVD Keith. Aber als Keith eine Spur entdeckt, entzieht ihm Woody plötzlich den Fall ...

Overcome with guilt and frustration, Weevil asks Veronica for help to bring Felix's true killer to justice, but realizes he may have to take matters into his own hands.Meanwhile, Keith reviews a strange DVD that Woody receives in the mail, and relationship troubles brew between Wallace and Jane, and Mac and Cassidy.

Grâce à sa dissertation sur le thème de la liberté, Logan décroche un stage au bureau du maire Woody Goodman. Dès son premier jour, il trouve une vidéo inquiétante dans le courrier de Mr le maire... Weevil est en colère car le meurtrier de Félix court toujours. Il demande à Veronica de l'aider à prouver la culpabilité de Thumper...

מלא באשמה ותיסכול, וויביל פונה לורוניקה לעזרה לעצירת הרוצח האמיתי של פליקס, אבל הוא מבין שהוא יצטרך לפתור את המצב בעצמו בלי החוק. בנתיים, קית' בודק די-וי-די מוזר שוודי מקבל בדואר. בעיות מתעוררות במערכות היחסים של וואלס וג'יין, ומאק וקסידי. מאוחר יותר בפרק, במסיבת הריקודים בבית הספר, ניצוצות עפים בין שני זוגות לשעבר.

Weevil ha finalmente deciso di denunciare l'assassino di Felix, ma, per incastrarlo con prove schiaccianti, avrà bisogno dell'aiuto di Veronica. La ragazza, quindi, si rivolge a sua volta a Logan, con il quale si metterà alla ricerca dell'uomo che ha assistito alla scena, il quale, però, non sarà molto facile da rintracciare. Logan, inoltre, ha vinto un concorso che gli permetterà di essere l'assistente del sindaco Woody Goodman per una settimana, durante la quale non solo potrà imparare come funziona l'amministrazione pubblica, ma avrà anche l'onore di dare il via alla demolizione del vecchio stadio. E mentre Logan fa partire le cariche esplosive, Weevil mette in atto il suo piano B...Prima TV Italia 3 luglio 2006

Weevil doet een beroep op Veronica om eindelijk te bewijzen wie Felix vermoord heeft. Logan wint een schrijfwedstrijd en mag daardoor tijdelijk aan de slag als hulpje van burgemeester Woody Goodman. Die situatie probeert hij zo snel mogelijk naar zijn hand te zetten. Ondertussen kijken alle tieners uit naar wat romantiek op het Sadie Hawkins-schoolbal.

Слоник уверен, что Тампер убил Феликса, и просит Веронику помочь доказать это. Логан выигрывает конкурс по литературе и получает возможность провести неделю с Мэром Вуди Гудманом, а Кит изучает видео, которое очевидно было установлено преследователем в доме Гудманов. Уоллес идет на школьные танцы с Джейн, а Мак спрашивает у Вероники совета, как развить ее отношения с Бивером.

Weevel pide ayuda a verónica para saber la verdad sobre el asesinato de Felix, pero se da cuenta de que hay cosas de las que tiene que encargarse el mismo. Keith revisa un DVD que Woody recibe por e-mail. Las relaciones entre Wallace y Jane y Beaver y Mac no van bien.

Weevil ber Veroncia om hjälp att en gång för alla bevisa vem som mördade Felix och få personen ställd inför rätta. Logan vinner uppsatstävlingen och får vara praktikant hos borgmästare Woody Goodman, dessutom är det dags för en Sadie Hawkins-dans på skolan.

ウィーヴィルは、フェリックス殺しの真犯人を証明しようとする。一方ローガンは、懸賞論文に当たり、市長のウッディ・グッドマンの補佐役を務める。そしてダンスパーティでは、かつてのカップルたちが楽しい時間を過ごす。