Veronika přijme práci ve školním časopise, kam má napsat článek o spolku Zeta Theta Beta. Je to totiž stejný spolek, jehož večírek navštívila Parker těsně předtím, než ji znásilnili. Veronika na večírku narazí na Dicka, šéfa bratrstva Pi Sigma Sigma a na Chipa, kterého při své první návštěvě univerzity obvinila ze znásilnění. Seznámí se také s Karen, která má v rámci spolku zvláštní postavení, a Veronika odhalí její tajemství. Za Parker přijedou rodiče a chtěji ji odvézt domů. Mac žádá Parker, aby na univerzitě zůstala a ta si také uvědomuje, že odjet s rodiči by právě nejlepší řešení nebylo.
Veronica wird von der College-Zeitung angeheuert, die "Zeta Theta"-Schwesternschaft auszuspionieren, um hinter Parkers Vergewaltigung zu kommen. Im Laufe ihrer Ermittlungen wird Veronica jedoch klar, dass im Haus der Schwesternschaft nicht alles so ist, wie es scheint. Logan und Wallace nehmen in der Zwischenzeit an einem Gefängniswächter-/ Insasse-Rollenspiel für ihren Soziologiekurs teil, was sie psychisch fordert.
The campus newspaper hires Veronica for an undercover expose on the Zeta Theta sorority sisters during rush week to investigate Parker’s rape. Veronica begins to realize though that not everything is as it appears in the sorority house. Logan and Wallace take part in a challenging Sociology class role-playing experiment as prisoner and prison guard, and Keith treks through the desert after escaping from the scene of a crime.
Parker est la nouvelle victime du violeur qui sévit sur le campus. Veronica et Mac culpabilisent de ne pas avoir pu aider la jeune fille... Veronica postule pour un emploi au journal de l'université. La responsable lui confie sa première mission. Elle doit s'infiltrer dans la fraternité étudiante où Parker a passé la soirée le soir de son viol, espérant ainsi remonter jusqu'au coupable... Logan et Wallace participent à une expérience de jeu de rôles gardiens/prisonniers pour leur cours de sociologie...
ורוניקה נשכרת לבצע תחקיר אודות בית אחווה בקולג, בעקבות אונס שאירע בקמפוס. קית עובר במדבר, בעודו נמלט מזירת פשע.
Sentendosi in colpa per non aver aiutato l'ultima vittima, Veronica decide di catturare da sè lo stupratore dell'Hearst. Scopre che Parker aveva partecipato alla festa delle Theta Beta la notte dello stupro. Parker e una sua amica erano state riportate nelle loro stanze dal servizio di sicurezza degli studenti perché ubriache e non in grado di tornarci da sole. Veronica capisce che qualcuno delle Theta Beta poteva possedere la chiave della stanza di Parker. Decide così di entrare a far parte delle Theta Beta. I genitori di Parker giungono all'Hearst College e cercano di convincere la figlia a tornare a casa con loro. Wallace, Logan e altri partecipano all'esperimento guardie/ladri del corso di sociologia. Keith è inseguito da Cormac Fitzpatrick nel deserto ; alla fine dell'episodio ci viene rivelato il contenuto della valigetta di Kendall.Prima TV Italia 13 novembre 2007
Macs kotgenote Parker ontwaakt uit een nachtmerrie: de knappe blondine schreeuwt het uit wanneer ze merkt dat haar haren afgeschoren zijn en ze onder verdoving verkracht werd. Veronica voelt zich schuldig omdat zij Parker en haar verkrachter in het donker betrapte en er verkeerdelijk van uitging dat Parker zich vermaakte met alweer een nieuwe verovering. Veronica gaat dan ook meteen op zoek naar de dader en dat onderzoek leidt haar naar een dubieuze studentenclub. Logan en Wallace wagen zich aan een experiment voor het vak Sociologie omtrent het leven in gevangenschap en het geheim houden van cruciale informatie. Sommige van hun medestudenten laten zich echter té zeer meeslepen in de ervaring. Ondertussen beleeft Keith moeilijke momenten in de woestijn...
Университетская газета нанимает Веронику чтобы разоблачить женское общество Тета Бета, которые, как они уверены, замешано в изнасиловании Паркер. В процессе расследования Вероника понимает, что в обществе все совсем не так, как кажется на первый взгляд. Между тем, Логан и Уоллес принимают участие в тюремном эксперименте, выступая в роли заключенных и надзирателей, который ставит их профессор социологии.
Verónica quiere entrar cómo fotógrafa en el periódico de la facultad. Para ello, la someten a una prueba: debe investigar a la hermandad Zeta Theta y tratar de descubrir el secreto que guardan.
Verónica sospecha que pueden ser las culpables de las violaciones.
キャンパス内でレイプ事件が起きる。ヴェロニカは、犯人の手掛かりを探るため、花模様のドレスを着てシータ・ベータのパーティに乗り込む。一方ウォレスとローガンは、授業で、ある実験をすることになり“看守と受刑者”を演じる。
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español
日本語
