After the duo are temporarly demoted to Missing Persons they are drawn into a case involving secrets and sexual indiscretions at a local gym.
Indagando su alcune persone scomparse, i due colleghi si ritrovano in una palestra locale, dove in Jack s’insinua il tarlo della forma fisica e Georgina s’innamora.
