Zum ersten Mal treten die Wikinger die Heimreise ohne Beute an. Die herrlichen Schätze, die sie in Grönland sahen, liegen unter ewigem Eis begraben. Die Mannschaft ist bekümmert, sie haben nicht einmal das kleinste Geschenk für ihre Frauen. Außerdem fürchten sie um ihre Ehre. Lediglich Wickie freut sich auf Flake. Als sie unterwegs eine kleine Insel entdecken, hoffen sie, wenigstens hier etwas zum Essen zu finden. Aber es ist nur ein gestrandetes Walbaby, das sie schließlich ihrer Mutter zurückgeben. Kurz darauf werden sie von Sven und seinen Männern verfolgt. Doch im allerletzten Moment hat Wickie wieder einmal einen seiner guten Einfälle. Mit Hilfe der dankbaren Walfischmutter können sie Sven noch einmal entkommen...
For the first time the Vikings come back home with no loot. The wonderful treasures they saw in Greenland lie buried under eternal ice. The team is distressed, they have not even the smallest gift for their wives. They also fear for their honor. Only Vicky is looking forward to Flake. When they discover a small island on the way, they hope to at least find something to eat. But it's just a stranded baby whale, they finally returned to her mother. Shortly thereafter, they are pursued by Sven and his men. But at the last moment Vicky has once again one of his good ideas. With the help of the grateful mother whale they can escape Sven again.
De Vikingen zijn met een grote buit op weg naar Flake. Bij hun thuiskomst merken ze dat de vlag in het dorp halfstok hangt. De koning van het dorp is overleden en zijn opvolger heeft onmiddellijk besloten om meer belastingen te innen. Hij stuurt hiervoor deurwaarders doorheen het dorp, maar de Vikingen willen hun buit niet zomaar laten inpikken.
