Dopo aver ricevuto l'incarico dell'indagine sul killer delle prostitute, per Victor ci sono altre novità: Don Fernando, appena nominato prefetto, lo promuove ad ispettore di primo livello, secondo in comando al solo Buendía. Venuto a sapere da un prigioniero che la morte del signor Alonso sarebbe stata causata dalla giovane moglie Lucía, Carballo si fa assegnare il caso ed arresta la donna. Clara, amica dell'accusata, chiede a Victor di intervenire per scagionarla. Ros intanto fa un sogno ricorrente legato agli omicidi delle prostitute.
La llegada de un nuevo Delegado de Gobernación hace que Víctor sea ascendido a inspector de primera y primer responsable de la Brigada. Todo ha de pasar por él, ante la envidia de Carballo y el escepticismo del comisario Buendía. Víctor Ros celebra el ascenso con la Brigada, sin saber que el nuevo degado, el "culpable" de su ascenso es Fernando de la Escosura, pretendiente a la mano de Clara.
