Emilia, la figlia adolescente di Blázquez, scompare nel nulla dopo un diverbio col padre. Del rapimento vengono sospettati i criminali arrestati in passato dal poliziotto. Lola, che ha un nuovo ammiratore nel Marchese de Peralías, gli suggerisce di controllare anche i bordelli. Intanto il deputato Marcial Escobar impone il trasferimento di De la Rubia a Vienna sotto l'egida del Sigillo di Brandeburgo, una sorta di Interpol ante litteram. Ben presto il politico viene assassinato.
Todas las alarmas se disparan en la Brigada: la hija de Blázquez (Emilia) ha sido secuestrada. Todo apunta a la venganza de alguno de los criminales que en su día haya detenido Blázquez, que no es famosos por su buen trato a los detenidos. El comisario Buendía pone a todos los hombres a la búsqueda. Víctor intentará ayudar a su amigo, pero habrá asuntos de Estado que le impedirán volcarse en el caso como desearía.
