Young England

Viktorie i přes pokročilou fázi těhotenství vzdoruje radám své matky i svého manžela a odmítá se držet pouze za zdi paláce. Nicméně, když se vydá ven a představí se davu, tak se vystaví velkému nebezpečí, když se nepříčetný divák pokusí o atentát.

Victoria er højgravid. Albert og hendes mor forsøger at overtale hende til at holde sig i ro, men den unge dronning er rastløs og ønsker at vise sig for sit folk. Hun insisterer på at køre en tur, men det bliver en hårrejsende oplevelse.

Die hochschwangere Victoria ist frustriert über die Versuche ihrer Mutter und ihres Ehemannes, ihre Bewegungsfreiheit auf den Palast zu beschränken. Sie widersetzt sich, doch als sie einen Ausflug macht, gerät sie in Gefahr. Derweil kommt ihr Onkel Cumberland in London an. Er hofft, dass Victoria im Kindbett stirbt, denn er ist immer noch der mutmaßliche Erbe.

A heavily pregnant Victoria is frustrated by both Albert and her mother's attempts to confine her to the Palace. Cumberland arrives in London, hoping that Victoria may die in childbirth, as he is still the heir Presumptive. Determined to show herself in public, Victoria goes for a drive and is accosted by an unhinged admirer, desperate to free her from her ‘German tyrant'. Whilst Victoria is taken aback, she is resolute that it will not frighten her and despite Albert's misgiving, goes out again.

Victorian raskaus etenee. Rajanveto oman turvallisuuden sekä maan äitinä ja puolisona toimimisen välillä käy alati työläämmäksi. Victorian mukaan hänet ylisuojellaan hengiltä - eikä se ole ainoa vaara.

Victoria, toujours enceinte, est frustrée par les tentatives d'Albert et de sa mère de la confiner au Palais. Le duc de Cumberland, maintenant roi de Hanovre, et toujours l'héritier présomptif au trône, revient en Angleterre. Il lui dit que le peuple britannique n'acceptera pas Albert "l'allemand" comme régent en cas de mort pendant l'accouchement.

ויקטוריה שנמצאת בהריון מתקדם מתנגדת לעצת אמה ובעלה ומסרבת להישאר מרותקת אל הארמון. היא יוצאת החוצה אל ההמונים מבלי לדעת שסכנה מרחפת מעל ראשה.

In questo finale della prima stagione: Victoria è in procinto di partorire quando un attentato la mette in serio pericolo e Albert si sente messo sempre più in disparte. Riuscirà la regina a mettere il suo popolo e la costituzione davanti ai suoi interessi personali?

De hoogzwangere Victoria doet er alles aan om haar onafhankelijkheid te behouden, tot een doodsbedreiging haar de stuipen op het lijf jaagt. Als ze haar gevecht voor haar land en haar volk voor haar eigen noden plaatst, komt het tot een aanvaring met de overbezorgde Albert.

Prestes a dar à luz, Vitória rejeita o conselho de ficar confinada no palácio. Uma decisão que pode colocar sua vida em grande perigo.

En la recta final de su embarazo Victoria trata de preservar su independencia hasta que una amenaza contra su vida la sume en el miedo. Además debe lidiar con su sobreprotector marido mientras trata de atender las necesidades de su pueblo.

Prestes a dar à luz, Vitória rejeita o conselho de ficar confinada no palácio. Uma decisão que pode colocar sua vida em grande perigo.