Pilot

Tori Vega erhält die Chance ihres Lebens: Da ihre Schwester krankheitsbedingt nicht auftreten kann, darf sie ersatzweise an einem großen Talentwettbewerb der bekannten Hollywood Arts High School teilnehmen. Im Vorfeld zum Abend der Abende trifft Tori allerdings auf allerlei ignorante Schüler der Hollywood Arts, die sie so sehr in die Zange nehmen, dass sie schon ans Aufgeben denkt. Doch als sie bemerkt, welche Möglichkeiten sich ihr bieten und als zudem die ersten freundlichen Menschen auf der Bildfläche erscheinen, ist plötzlich alles möglich.

After Tori Vega fills in for her sister’s performing act, she is given the opportunity to attend the elite Hollywood Arts High School. However, fitting in proves difficult when she is targeted by a jealous Jade.

Tout commence alors que Tori Vega travaille sur un projet de science avec son partenaire, quand sa soeur Trina entre, lui intime de partir, et se met à répéter pour le spectacle de son école avec André, qui joue du synthé. Le jour du spectacle, Tori sèche les cours pour regarder sa soeur sur scène. Mais quand la langue de Trina commence à gonfler à la dernière minute, Tori la remplace et l'opportunité unique d'aller à la Hollywood Arts High School lui est offerte. Elle accepte.

ויקטוריה היא נערה בת 16 הנרשמת לתיכון לאמנויות בשאיפה להפוך לזמרת. בהתחלה היא סובלת ממבוכה בקרב התלמידים, אך במהרה לומדת טורי כיצד לאמץ את כישרונה והיא מעדכנת את הסטטוס שלה ברשת החברתית הפיקטיבית TheSlap.com.

Ci troviamo a Los Angeles, più precisamente sulle colline di North Hollywood. Tori sta mettendo a termine con un amico il suo progetto di scienze, quando all'improvviso irrompe nella stanza sua sorella maggiore, Trina, che caccia l'amico di Tori e si sfoga con la sorella per essere capitata con André Harris al "Grande Saggio", uno spettacolo annuale a cui parteciperanno diverse personalità importanti. In realtà Trina non ha un granché di voce, così Tori sostituisce Trina facendo un'ottima esibizione ricevendo una proposta dal preside della Hollywood Arts Academy di studiare in quella scuola, proposta che Tori accetta. La prima lezione alla Hollywood Arts Academy vede Tori esibirsi in un esercizio di recitazione insieme a Jade che le versa del caffè addosso...

Tori Vega żyje w cieniu swojej siostry, Triny. Na pokazie "Masz talent" musi zastąpić siostrę, której spuchł język. Wszystkim podobała się jej piosenka, a dyrektor Hollywood Arts High School chce, żeby dziewczyna się tam uczyła. Pierwszego dnia poznaje Cat, André, Jade, Robbie'ego i Becka. Na pierwszej lekcji zazdrosna Jade wylewa na głowę Tori kawę. Dziewczyna chce natychmiast wrócić do starej szkoły. Jednak zmienia zdanie i postanawia pokazać wszystkim na co ją stać.

Tori Vega tem a chance de uma vida, depois de preencher para o ato de sua irmã, ela é dada a oportunidade de frequentar a elite da Hollywood Arts High School. No entanto, se encaixa difícil quando ela é alvo de Jade quando ela a vê com seu namorado, o que faz com que ela se pergunte se ela realmente pertence lá.

Жизнь Тори Вега круто меняется, когда на одном из концертов ей приходится заменить свою старшую сестру Трину, у которой внезапно распух язык, и спеть. После этого ей сразу же предлагают учиться в Голливудской школе искусств, в школе, где обучаются самые талантливые дети, где также учится Трина.

El estreno de la serie comienza con Tori Vega (Victoria Justice) que trabaja en un proyecto de ciencias con un amigo Ian. La hermana mayor de Tori, Trina (Daniella Monet) irrumpe en la casa, ya que llega Trina muy molesta de que su pareja para la muestra anual la escuela de artes escénicas "Hollywood Arts" es André Harris (Leon Thomas III), que es un estudiante de décimo grado. entonces Trina le pide ayuda a Tori para organizar todo para la gran presentación, entonces llega Andre al cual Trina llama Andru se lo presenta a Tori el cual toca muy bien el piano entonces Tori les ha ayudado por 5 días a ensayar para que todo salga perfecto Cuando llega el día de la presentación, la familia de Trina es llamada detrás del escenario antes del inicio del espectáculo, solo para hacerles saber que la lengua de Trina ha aumentado debido a una reacción alérgica al hacer gárgaras con una hierba china que bebía para poder cantar mejor. Lane Alexander, el consejero de orientación en Hollywood Arts pregunta si alguien puede ocupar el lugar de Trina. André propone que Tori lo haga, porque ella se sabía la canción y los pasos. Tori primero se niega, pero se ve obligada por André. Ella se desliza en un vestido de lujo y fue empujada hacia el escenario. Al no ver que no pierde nada decide cantar. La presentación de Tori Vega impresiona al director y el la invita a que sea parte de Hollywood Arts, ella termina aceptando. En su primer día de clases, ella conoce a Robbie Shapiro (Matt Bennett) y a su marioneta Rex, preguntándole donde esta el salón de el profesor Sikowitz también conoce a Cat Valentine (Ariana Grande), un achica muy alegre y sensible. Cuando Tori entra al salon, ella derrama cafe sobre la camisa de Beck Oliver (Avan Jogia) pero cuando ella trata de arreglarlo, llega la novia de Beck, Jade West (Elizabeth Gillies) y malinterpreta las cosas y trata mal a Tori. En un ejercicio de actuación en la clase de Sikowitz, Jade le tira cafe frío a Tori para ve

Após Tori substituir a irmã num grande espetáculo musical, é convidada a inscrever-se numa escola de elite de artes performativas.

Nakon što se upiše elitnu srednju školu, Tori se teško uklapa u svoje novo okruženje.