The Bird Scene

Tori versucht, eine Szene für Mr. Sikowitz's Unterricht vorzubereiten, um die Chance auf eine Rolle in dem Schulstück zu erhalten, für das André die Musik komponiert. Unterdessen machen André und Robbie bei einem Balletkurs mit, um Mädchen zu treffen. Dabei müssen sie allerdings feststellen, dass sie nicht die Einzigen sind, die diese Idee hatten...

Tori finds out that everyone who attends Hollywood Arts must complete “The Bird Scene.” So, she works hard on preparing the monologue for her drama class. Elsewhere, André and Robbie enroll in a ballet class to meet girls.

Tori veut passer des auditions pour un rôle principal d'une pièce intitulée "Moonlight Magic". Mais selon Mr. Sikowitz, elle doit maitriser un monologue connu sous le nom de la "chanson de l'oiseau" avant qu'elle ne puisse être considérée pour le rôle. Tori mémorise le rôle puis joue la scène devant la classe. Elle doit le faire trois fois pour la réussir. Lors de la troisième fois, le prof lui dit qu'elle doit croire en ses choix.

André ha scritto un'opera e vuole che Tori ne sia la protagonista. Quando però lo viene a sapere Sikowitz, il loro professore, informa Tori che prima di partecipare ad una qualsiasi opera teatrale deve fare la "Scena dell'uccello". Tori prova l'esibizione e, nonostante la sua performance sia molto buona, Sikowitz le dice che non va bene. Tori riprova il secondo giorno e, nonostante faccia un'esibizione perfino migliore della prima, riceve dal professore la stessa risposta. Alla terza prova, davvero realistica con tanto di costumi, scenografia e un uccello reale, riceve da Sikowitz la stessa risposta. Tori si arrabbia moltissimo dicendo a Sikowitz che non le importa nulla del suo giudizio perché ritiene la sua scena magnifica. Così Sikowitz è lieto di spiegare a Tori che ha completato con successo la scena, spiegandole che il vero obiettivo della scena era quello di insegnare all'alunno a non dare peso al giudizio degli altri.

Tori chce zagrać w sztuce, ale żeby to zrobić musi zaliczyć "Scenę z ptakiem". Na początku nie udaje jej się to i chce zapytać swych przyjaciół, co robi źle, jednak oni nie mogą jej podpowiadać. Tymczasem Andre i Robbie zapisali się na balet ze względu na to, że będzie dużo dziewczyn. Gdy już tam są okazuje się, że są sami chłopcy i jedna dziewczyna.

Tori descobre que todos que frequentam Hollywood Arts devem completar "A Cena do Pássaro". Então, ela trabalha duro na preparação do monólogo para sua aula de teatro. Em outro lugar, André e Robbie se matriculam em uma aula de balé para conhecer garotas, mas seu plano dá errado.

Тори хочет пробоваться на главную роль в спектакль «Лунная магия», для которого Андре пишет музыку. Но учитель не разрешает ей участвовать в постановках пока она не сдаст «Сцену с птицей». Кроме этого Тори ломает голову над тем как же украсить свой шкафчик. А тем временем, Андре и Робби записываются в балетный класс...

Tori tiene que aprenderse la obra "El Monólogo del Pájaro" y así poder participar en la obra que quiere Andre que audicione, ya que Sikowitz le dijo que tiene que pasar el ´´monologo del pájaro antes de audicionar para alguna obra de la escuela. cuando no logra pasar la prueba, ella hace lo posible para que sus amigos le digan que es lo que hizo mal pero Beck le dijo que la primera regla de ese monologo es que nadie puede ayudarle y lo tendrá que aberiguar ella sola. También, Tori no sabe como decorara su casillero y pide sugerencias y Andre, Beck y Robbie le enseñan sus casilleros. Beck tiene un casillero "transparente", para demostrar que él no tiene nada que ocultar. Robbie hizo un mosaico de biberones de su infancia, en representación de sus tiempos más felices. André instalo un teclado personalizado. Mientras que Robbie y Andre se unen a una clase de ballet para conquistar chicas, pero resulta que solo entran chicos con el mismo plan. Cuando Tori realiza su tercer intento y Sikowitz le dice que lo hizo mal, ella estalla de coraje y dice que su trabajo es perfecto y que no importa lo que digan entonces Sikowitz le dice que lo hizo excelente las 3 veces solo que el Error fue decirle a Sikowitz si lo hizo bien entonces Sikowitz le dice verdadero actor no le importa que le digan si hizo bien la escena o la hizo mal lo importante es que al actor le gusta lo que hizo si no que ella este contenta por lo que hizo. Al final del episodio, Tori muestra su casillero. En él, Tori pone un cartel que dice "Make It Shine" en letras grandes. Para sorpresa de todos, Tori instalo un botón que puede iluminar el casillero entero. Todos, excepto Jade están entusiasmados con el diseño.

Tori faz de tudo para dominar um icónico monólogo na Hollywood Arts para a aula do Prof. Sikowitz. Andre e Robbie juntam-se a uma aula de balé para conhecerem miúdas e corre muito mal.

Tori želi svladati kultni monolog. André i Robbie pridružuju se baletnoj grupi.