Während Tori im Flugzeug trotz zahlreicher Ablenkungen versucht, ein Schulprojekt zu beenden, macht Trina in der ersten Klasse eine unfassbare Entdeckung.
Tori and Trina are on a plane ride which is delayed, so Tori works on a script assignment through a video chat with the help of Beck, Andre, and Cat.
Retardée par son vol, Tori tente désespérément de terminer son projet de groupe par téléphone, mais la situation se complique.
טורי וטרינה חוזרות בטיסה שמאחרת, ולכן טורי מנסה לכתוב מטלה משותפת לביה"ס עם בק וקאט בשיחת וידיאו, בזמן שטרינה מתמודדת עם ילד מציק שיושב מאחוריה.
Tori e Trina sono in viaggio su un aereo che è in ritardo, quindi Tori lavora a un compito di sceneggiatura attraverso una chat video con l'aiuto di Beck, Andre e Cat.
Beck, Tori, Cat i Andre muszą napisać opowieść na 10 stron. Tori jest w samolocie więc piszą poprzez Video Chat. Niestety ciągle ktoś lub coś im przeszkadza.
Tori e Trina estão em uma viagem de avião que está atrasada, e impede Tori de terminar uma lição de casa para escrever roteiros, então ela concorda em trabalhar no roteiro através de um bate-papo com a ajuda de Beck, Andre e Cat. Infelizmente, todos acabam enfrentando distrações durante o trabalho. Entre essas distrações, Andre tem que lidar com sua avó enlouquecida, Beck se distrai com o ciúme de Jade, Cat se distrai com os efeitos especiais em seu computador, e Tori se distrai com uma briga entre Trina e um garotinho que fica chutando ela banco de trás.
Самолет, в котором летит Тори задерживается и она решает закончить свой школьный проект через видео-чат со своими друзьями. Однако ничего не получается, т.к. постоянно что-то происходит, в итоге девушка решает закончить проект одна. Но вместе с ней летит ее сестра Трина…
Tori se queda sin tiempo para acabar un proyecto con sus amigos por culpa de un vuelo retrasado. Cuando intenta trabajar por videoconferencia, surgen más problemas.
Um voo atrasado faz com que Tori não tenha tempo de terminar um projeto com os amigos. Ela tenta terminar o trabalho por videochamada, mas surgem complicações.
