Nur widerwillig rückt die Gang Tori gegenüber damit raus, dass alle im Ping Pong Team der Schule sind. Als Tori auch eintreten möchte, weigert sich die Team-Chefin Jade, sie ein Testspiel absolvieren zu lassen. Tori legt sich auf die Lauer und findet heraus, dass es das Ping Pong Team gar nicht gibt. Denn ihre Freunde haben das Team zusammen mit Sikowitz nur erfunden, um von der Schule dafür 1.500 Dollar zu kassieren - ein Betrag, der nach kleineren Abzügen wunderbar in einem Restaurant verpulvert werden kann. Prompt klingt Tori sich ein. Doch dieses Mal läuft im Restaurant alles schief, denn Robby hat für einen exorbitanten Betrag Kaviar bestellt, sodass die Rechnung nicht bezahlt werden kann. Glücklicherweise hat Tori eine rettende Idee ...
Tori can't figure out why Jade, Beck, André, Cat, and Robbie won't let her join the Hollywood Arts ping-pong team.
Tori découvre que ses amis ont secrètement mangé dans un grand restaurant au lieu de participer à un tournoi de ping-pong annuel.
טורי מנסה להבין מדוע חבריה לא מוכנים לצרף אותה לנבחרת הפינג-פונג שהם טוענים שהם חברים בה. היא עוקבת אחריהם כדי לגלות מה עומד מאחורי זה.
Tori non riesce a capire perché Jade, Beck, André, Cat e Robbie non le permettano di unirsi alla squadra di ping-pong della Hollywood Arts.
Beck, Jade, Andre, Robbie, Rex i Cat mają drużynę Ping-Pongową. Tak naprawdę założyli go, dlatego żeby mieli kasę na kolacje w drogiej restauracji. Gdy nie mieli pieniędzy żeby zapłacić, Tori zaśpiewała.
Tori não consegue entender por que Jade, Beck, André, Cat e Robbie não a deixam se juntar à equipe de pingue-pongue do Hollywood Arts.
Tori se entera de que sus amigos han estado yendo en secreto a un restaurante de lujo en vez de participar en el torneo anual de pimpón.
Tori descobre que os seus amigos têm ido secretamente a um restaurante chique em vez de participarem num torneio anual de ténis de mesa.
