Tori möchte als Überraschung für ihre Schwester Trina ein Privatkonzert von Ke$ha gewinnen. Dazu müssen sie nur unglaublich viel Eiscreme essen, denn in jedem Eisbecher sind Gewinnchips versteckt …
The group attempts to get a private Ke$ha concert by finding all the letters to KESHA under ice cream cartons. And they go through a lot of trouble to get that concert.
A la suite d'un pari perdu, Tori devient l'esclave de Trina pour un mois. Pour échapper à son triste sort, elle tente de remporter une place pour le concert privé de Ke$ha qu'elle donnera à sa soeur. Avec l'aide de ses amis, Tori part en quête des lettres cachées au fond de pots de glace, qui doivent à la fin former le prénom de la chanteuse...
טורי מנסה לזכות בתחרות שהפרס בה הוא הופעה פרטית של זמרת הפופ קאשה, על מנת שטרינה תוותר לה על התחייבות שעשתה בגיל 6: להיות העוזרת שלה במשך חודש, אם עד גיל 16 לא תינשא לנסיך.
Ke$ha organizuje konkurs. w opakowaniach lodów na dole znajdują się krążki z literami, ten uczestnik ;który zbierze wszystkie litery i utworzy z nich jej pseudonim sceniczny, wygrywa zorganizowanie prywatnego koncertu Ke$hy specjalnie dla niego. Tymczasem Trina podstępem wymusza na Tori, by została jej przyboczną asystentką. Tori ma dość i pyta się, czy siostra jej odpuści, jeśli załatwi dla niej koncert Ke$hy. Trina myśląc, że to żart zgadza się. Od tej pory Tori sprawdza wszystkie pudełka z lodami, zaangażowując w to swoich przyjaciół.
Tori tiene que ser asistente de Trina por un mes. Trina cancelara la apuesta si Tori gana un concierto privado de Ke$ha. ¡Tori espera ganar el concierto con la ayuda de sus amigos!
Tori tem de ser a assistente de Trina durante um mês. Conseguir um concerto privado com Ke$ha é a única forma de fazer com que Trina cancele a aposta. Os amigos de Tori tentam conseguir o concerto de Ke$ha e salvar a amiga.
