Schuldirektor Eikner hat sich entschlossen eine einjährige Auszeit von der Schule zu nehmen. In der Zwischenzeit übernimmt „Helen“ seinen Job an der Hollywood Arts Highschool.
Everyone must audition to get back into Hollywood Arts after the school gets a new principal.
Une nouvelle directrice arrive à l'école et demande à tous les élèves de passer à nouveau une audition. Qui gardera sa place à l'école et qui retournera ailleurs...
ל-"הוליווד ארטס" מגיעה מנהלת חדשה הדורשת מהתלמידים לעבור אודישן חוזר על מנת להמשיך ללמוד בבית הספר.
Dyrektor Einker rezygnuje ze swojej posady. Na jego miejsce zostaje zatrudniona Helen (znana z innego serialu Dana Schneidera - Drake i Josh). Wprowadza surowe zasady. Organizuje przesłuchanie żeby zobaczyć, kto ma talent i nadaje się do tej szkoły. Podczas przesłuchania Trina nie wypada najlepiej. Helen po przesłuchaniu dzwoni do domu Tori, żeby powiadomić ją o tym, że wylatuje ze szkoły. Następnego dnia Tori rozmawia z Helen o wyrzuceniu jej. Okazuje się, że chodzi o Trinę. Pod koniec odcinka Trina ratuje Helen, której ktoś kradnie torebkę, a ta w ostateczności pozwala jej zostać w Hollywood Arts.
Cuando Hollywood Arts contrata a un nuevo director, todos los estudiantes deben audicionar nuevamente con el fin de conservar su lugar en la escuela.
Quando a diretora da Hollywood Arts deixa o cargo, o novo diretor exige que todos os alunos façam nova audição para ver quem merece conservar o seu lugar na escola. Quem ficará e quem sairá?
