Trina spielt in Toris Regiedebüt mit. Schon am ersten Abend kommt es zu einem Unfall und Lane möchte herausfinden, was schiefgelaufen ist. Alle glauben an ein technisches Versagen, doch vielleicht war es auch Sabotage …
Tori directs a play with Trina as the star. But when a mishap occurs on opening night, serious doubts are raised over whether or not it was truly an accident.
Trina est la vedette d'une pièce mise en scène par Tori, mais un gros accident gâche la première. Lane veut savoir ce qui a mal tourné. S'agit-il d'un problème technique, ou bien quelqu'un a-t-il vraiment cherché à saboter la soirée ?...
טורי נותנת לטרינה את התפקיד הראשי בהצגה שהיא ביימה, אך בערב הבכורה מתרחשת תאונה מצערת וטורי תוהה אם היא הייתה מקרית או מכוונת.
Tori zostaje reżyserką pewnego szkolnego przedstawienia. Na główną bohaterkę wyznacza Trinę. Podczas przedstawienia gaśnie światło, a Trinie, która wcześniej latała, zostaje odczepiona lina. Po zapaleniu światła przyjaciele próbują dowiedzieć się, kto zrzucił Trinę, każdy przedstawia własną wersję wydarzeń.
Trina sufre un aparatoso accidente en el estreno de la obra que dirige Tori. Parece que se trata de sabotage y sus amigos son sospechosos. Cada uno cuenta su versión particular sobre lo ocurrido, y todos acusan a Tori.
Trina atua na estreia de Tori como encenadora mas dá-se um acidente. Lane pretende descobrir o que se passou. Terá isdo sabotagem?
