Robbie hat Tori zum Sushi-Essen ins Nozu eingeladen, aber vergessen, Geld mitzunehmen. Da Tori auch kein Geld dabei hat, müssen sie für Mrs. Lee einen riesigen Berg Tintenfisch zerhacken. Währenddessen fragen sich Andre, Beck, Jade und Cat, wie es Trina eigentlich geschafft hat, das Vorsingen für die Hollywood Arts zu bestehen. Wie sich herausstellt, gibt es viele unterschiedliche Geschichten. Doch Sikowitz, der damals beim Vorsingen dabei war, klärt sie über die Wahrheit auf.
Tall tales are told about Trina and how she gained admission to Hollywood Arts.
Tout le monde se demande comment Trina a bien pu entrer à Hollywood Arts...
החבורה תוהה איך טרינה נטולת הכישרון עברה את האודישנים והתקבלה ל-"הוליווד ארטס". טורי ורובי נתקעים בלי כסף ב"נוזו" ואינם יכולים לשלם את החשבון שלהם.
Wszyscy przedstawiają różne dziwne opowieści na temat jak Trina dostała się do Hollywood Arts. Tymczasem Tori i Robbie muszą pracować w restauracji, ponieważ Robbie zapomniał portfela i nie mogą zapłacić.
Los chicos cuentan historias sobre la forma en que Trina fue admitida en Hollywood Arts, pero son solo rumores. El único que sabe la verdadera historia es Sikowitz. Mientras, Robbie y Tori comen en el Nozu, pero los dos han olvidado la cartera.
Andre, Jade, Cat e Beck trocam ideias e teorias sobre como é que a Trina terá sido aceite na Hollywood Arts. Entretanto, Tori e Robbie ficam presos no Nozu por não conseguirem pagar a conta.
