Die Kids müssen schnell einen Festumzugswagen bauen! Sie fahren den fertigen Festumzugswagen über Nacht zur Parade, doch dann gibt es eine Panne … Schaffen es die Kids noch ins Fernsehen?
Sikowitz gets Tori and the gang to build a float for a parade that his new girlfriend is planning. After finishing the float, the group is stranded in a dangerous part of town when the float gets a flat tire on the way to the parade.
Le groupe doit fabriquer à la dernière minute un char allégorique pour une parade qui passera à la télé. Mais le soir, en route, le char s'arrête net dans un quartier pas trop sûr de la ville. Seront-ils capables d'arriver à temps et sains et saufs à destination ?
סייקוויץ מבקש מהחבורה להכין קרון תצוגה לתהלוכה, אך תוך כדי ניוד הקרון אחד הגלגלים מתפנצ'ר והחבורה מוצאת את עצמה בלב לבה של שכונה מפוקפקת.
Tori wraz z przyjaciółmi budują gigantyczną, jeżdzącą babeczkę, w której mają wystąpić na paradzie. W drodze na przedstawienie łapią gumę w nieciekawej okolicy.
Tori y sus amigos van a participar en el desfile anual. El tema esta vez lo elige Cat, que desea desfilar en una magdalena gigante.
A malta tem de construer um carro alegórico rapidamente porque só têm uma noite para o conduzir até ao desfile. Quando o carro alegórico avaria num bairo problemático, será que eles vão conseguir arranjá-lo a tempo de aparecer na TV?
