Tori versucht mit aller Macht, Beck ein Date zu ermöglichen. Doch dem wird dadurch klar, wie sehr er eigentlich Jade mag.
Beck wants to ask a girl out but is worried about Jade’s reaction, so Tori and Andre attempt to get Jade a date to even the playing field. Robbie works to remove a butterfly stuck in Cat’s ear.
Tori veut aider Beck à sortir avec une fille, Beck discute avec Mérédith mais se rend compte que la seule qui compte à ses yeux c'est Jade.
Beck chce umówić się z pewną dziewczyną, ale boi się reakcji Jade. Tori i Andre starają się załatwić Jade randkę, żeby wyrównać siły. Robbie stara się ze wszystkich sił usunąć z ucha Cat motyla.
Beck confiesa a Tori que no se atreve a salir con ninguna chica para no hacer daño a Jade. A Tori se le ocurre la idea de encontrar a alguien que salga con Jade para que después Beck pueda también salir con alguien.
Beck quer convidar uma rapariga para sair mas receia a reação de Jade e Tori e Andre tentam arranjar um encontro para Jade, a fim de equilibrar a situação. Robbie tenta tudo para tirar uma borboleta do ouvido de Cat.
