Sikowitz verspricht allen eine „Eins“, wenn sie sieben Tage ihr Handy nicht benutzen und nicht ins Internet gehen. Er spielt Jungs und Mädchen gegeneinander aus und sorgt dafür, dass die Mädchen doch zum Handy greifen.
Sikowitz challenges the kids to go a week without using their phones, laptops, or other portable electronic devices. The kids quickly realize it’s not going to be as easy as they thought.
Sikowitz en a marre de toujours voir ses élèves se servir de leur téléphone pendant les cours. Il leur lance un challenge : ils auront un A s'ils ne se servent pas de leur téléphone et de toutes technologies modernes pendant ne semaine. Les élèves acceptent mais deviennent tous un peu fou.
Sikowitz rzuca uczniom wyzwanie, że nie wytrzymają bez technologii.
Después de una clase demasiado interrumpida por el uso de los teléfonos móviles, el profesor Sikowitz decide retar a los chicos a no utilizarlos durante una semana, a cambio de un sobresaliente para todo el semestre.
Sikowitz desafia os alunos a passarem uma semana sem usarem os seus telefones, portáteis e dispositivos eletrónicos. Os alunos aceitam e rapidamente percebem que não vai ser tão fácil como pensaram.
