Lyn versucht ihren Wurzeln in East L.A. zu entfliehen, während Emmas Marktforschung alte Wunden aufreißt. Mari wird von einem Menschen, dem sie vertraut hat, öffentlich gedemütigt.
Lyn escapes the Eastside while market research in the neighborhood leads Emma to open an old wound. Mari is publicly humiliated by someone she trusted.
Lyn se escapa de su barrio y Emma abre viejas heridas a raíz de su investigación de mercado del barrio. Mari sufre una humillación pública por parte de alguien en quien confiaba.
Lyn flyr grannskapet medan marknadsundersökningar i området leder till att Emma öppnar upp ett gammalt sår. Mari blir offentligt förödmjukad av en person hon tidigare litat på.
Lyn foge da zona leste, enquanto uma pesquisa de mercado no bairro leva a Emma a abrir uma ferida. Mari é humilhada publicamente por alguém em quem ela confiava.
Lyn s’échappe du Eastside tandis qu’une étude de marché dans le quartier conduit Emma à rouvrir une vieille blessure. Mari est humiliée publiquement par par une personne en qui elle avait confiance.
