Les frères Fortin ont un nouveau camion sableur et les jeunes Charles-Émile et Samuel font leur apprentissage sur une nouvelle machine.
