Laurence et Mathieu font de l’éclaircie commerciale avec le Scorpion. Nicolas Harvey sort ses doigts de fée pour réparer son transporteur.