En forêt, il faut être polyvalent. L'entrepreneur Sylvain Doucet se transforme donc en opérateur de pelle mécanique. Une nouvelle équipe arrive dans le secteur de Dolbeau. Les forestiers de M-RS ont la réputation d'être parmi les plus performants du Lac-Saint-Jean.