À 150 km du village, toutes les machines de Nicolas Dion sont reliées à l’internet. Et Rémi Simard bûche dans un secteur difficile.