Tanja taastub oma politseijaoskonnas aset leidnud tulistamisel saadud traumast. Aafrikast naaseb Tanja ammune sõber doktor Niklas Holm ja külvab segadust Tanja ja Miku vahele. Mõisnik saab uue assistendi - eksootilise kaunitari Kassandra. Arabella püüab oma uut poiss-sõpra, liikluspolitseinik Mart Noormetsa mõrvarühma tööle sokutada. Kotkas ja Prikk peavad lahendama seikluspargi Nord omaniku mõrvaloo.