Adamovi sa aj vďaka Elene darí pospájať nitky osudnej noci a odhaliť prekvapivú pravdu o udalostiach, ktoré viedli k smrti dvoch mladých dievčat zo Starej Myjavy. Rozsudok súdu v prípade vraždy Daniela však otrasie obyvateľmi Tichého Brodu aj všetkými, ktorí dúfali v spravodlivý trest pre vraha. Marek ani Barbora to nemienia nechať tak a s pomocou priateľov a blízkych berú spravodlivosť do vlastných rúk. Až potom sa môžu všetci pohnúť ďalej a obnoviť ich komunitu a vzťahy, ktoré pre nich všetkých kedysi znamenali tak veľa.