何とかクヌートの手を逃れ、レイフの船で農場に戻って来たケティルたちであったが、クヌート率いる軍団はすぐそこまで迫っていた。
トールギルは戦争の準備を始めたが、ケティルは現実を受け入れられず憔悴し帰宅する。
そこで、唯一の心のよりどころであったアルネイズが逃亡を図ったことを知る。
After returning home to his farm, an exhausted Ketil starts searching for Arnheid, only to find out what happened in his absence.
Canuto ruma em direção à fazenda de Ketil. Enquanto isso, Ketil chega com seus filhos. Presos, Einar e Thorfinn começam a se questionar se não havia uma forma melhor de lidar com toda a situação de Gardar.
De regresso à sua quinta e apesar de estar exausto, Ketil começa a procurar Arnheid e fica a saber o que aconteceu na sua ausência.
Po powrocie do swojego gospodarstwa wyczerpany Ketil zaczyna szukać Arnheid i dowiaduje się, do czego doszło pod jego nieobecność.
Une immense bataille aura bientôt lieu sur le domaine de Ketil. Le roi se déplace en personne pour mener à bien l'assaut. Mais en attendant, qu'advient-il d'Arnheid, d'Einar et de Thorfinn ?
Tras regresar a su granja, Ketil, exhausto, busca a Arnheid y descubre lo que sucedió en su ausencia.
Thorgil, Ketil und Leif kommen auf Ketils Hof an, wo Ketil von Arnheids Flucht erfährt. Währenddessen fragt Thorfinn sich, ob es keinen Weg gegeben hätte, das Blutvergießen an den Tagen davor zu vermeiden.
Вернувшись домой на свою ферму, измученный Кетиль начинает поиски Арнхейда только для того, чтобы узнать, что произошло в его отсутствие.
케틸 일행은 겨우 크누트의 추적에서 벗어나 농장으로 돌아오지만, 크누트가 이끄는 군단은 벌써 근처까지 와 있었다. 기운차게 전쟁을 준비하는 토르길과 달리 초췌한 모습으로 집에 온 케틸. 그러나 유일하게 믿었던 아르네이즈가 도망을 계획했다는 사실을 알고 분노한다.
