La petite Hélène est la seule rescapée d'une famille française de colons, massacrée peu après son débarquement en Nouvelle-Calédonie, en 1888. Elle est recueillie par un prêtre et un vieux paysan, Hippocrate.
