Jacky, Pai and Jimmy are taken to a secret room while Akira is apprehended by Koenkan Henchmen. Pai and Jimmy are taken to Clyde's control centre where Jimmy reveals that he is the head of the Koenkan in America. Meanwhile, Wolf tries to rescue Akira from the Koenkan guards but ends up being overhelmed by guards. Akira is then placed in a room with Jacky and they are forced to fight each other if they wish to get Sarah back. Just as they begin their fight, Wolf finds the control room and frees Pai and lets Jimmy go, not knowing that he is with the Koenkan. Jimmy is confused and enraged that Wolf continues to help Akira after he was beaten by him and activates the self-destruct sequence. Pai stops Akira and Jacky's fight and Akira goes after Jimmy. Jacky and Pai make it to the surface without Akira. The arena explodes...
Kelly revela que en realidad es Carla de Kouenkan y junto a Cliff atrapan a Alex, Roberto y Erica, pero los chicos reciben una ayuda inesperada.
