Do Kang Woo is wanted for the death of Jang Soo Bok, the suspect in the murder of Team Leader Jang Gyeong Hak. Despite the accusations, Kang Woo's testimony sways Golden Time Team Center Director Kang Kwon Joo to believe it is a serial killer from three years ago who is behind this murder. Unfortunately, her belief is not enough from keeping the Poongsan Metropolitan Police Department from arresting him.
견인차 전복사고 현장에서 ‘친구..’ 라는 말만 남기고 숨진 용의자의 목소리를 들은 권주는, 도강우 형사의 예측대로 진범이 따로 있음을 확신한다.
그러나 파트너 살인 용의자라는 도강우 형사의 소문을 듣고 공조에 반대하는 골든타임 팀.
권주는 고민에 빠지는데..
장경학 형사를 죽인 진범을 찾고자 하는 사명감으로, 사건에 대한 유일한 단서를 갖고 있는 것은 도강우 형사 뿐이기에 어려운 결단을 내리게 된다.
在拖車翻車的事故現場，嫌犯最終只留下了一句“朋友……”，聽聞此言的權珠開始確定，真凶正如康宇所言另有其人。可大家紛紛謠傳都康宇正是當年殺害自己搭檔的嫌疑人，黃金時間組也對讓其參與協查表示反對，權珠不禁陷入了苦惱之中……憑著滿腔要將殺害張慶學警官的真凶繩之以法的使命感，考慮到案件的唯一線索就在都都康宇身上，權珠最終做出了決定。
Convencida de que su sospechoso no actuó solo, Gwon-ju piensa en su próximo movimiento y en cómo mantener controlado al impredecible detective Kang-u.
Convencida de que seu suspeito não agiu sozinho, Kwon-joo avalia seu próximo passo e a melhor forma de controlar o imprevisível detetive Kang-woo.
