Shiro muss schmerzliche Erinnerungen wachrufen, denn ein böser Riesenroboter bedroht den Frieden auf dem Planeten Arus und fordert die Löwen zum Kampf heraus.
As the Castle of Lions continues to prepare for departure, the team is met by the arrival of a local Arusian investigating the castle. Allura heads to meet the villagers along with Coran, Hunk, Keith and Lance while Pidge and Shiro tend to the rescued prisoners from the Galra battleship.
Shiro doit se remémorer de douloureux souvenirs pour combattre un gigantesque robot malfaisant qui menace la paix sur Arus et pousse les lions à l'action.
Los leones entran en acción cuando un robot amenaza la paz del planeta Arus y Shiro debe recurrir a dolorosos recuerdos de su pasado.
Shiro precisa tentar se lembrar de momentos dolorosos de seu passado para deter um robô gigante que ameaça a paz em Arus.
우주인으로부터 자신의 과거에 대해 듣는 시로. 하지만 그에겐 아무런 기억이 없다. 대체 무슨 일이 있었던 걸까? 고민하던 그때, 거대한 괴물이 아루스를 공격한다.
Als een grote gemene robot de vrede op Arus verstoort en daarmee de leeuwen tot actie oproept, moet Shiro teruggrijpen naar pijnlijke herinneringen uit zijn verleden.
