Allura, Coran und die Paladine begeben sich auf eine Rettungsmission. Doch die Ankunft eines Galra-Schiffes könnte einen weiteren Voltron-Einsatz erforderlich machen.
Allura, Coran and the Paladins return to the Balmera to free the natives, but the arrival of a Galra ship could force Voltron into action.
Allura, Caron et les paladins retournent sur le Balmera pour libérer les autochtones, mais l'arrivée d'un vaisseau galra pourrait forcer Voltron à entrer en action.
Allura, Coran y los paladines vuelven a Balmera para liberar a los lugareños, pero la llegada de una nave a Galra los obliga a formar a Voltron.
발메라에 도착한 알루라 공주와 코란, 팔라딘들. 그들은 자르콘에 억압된 발메라인들을 구하려 한다. 하지만 갈라의 공격이 쏟아지는 상황. 그들은 어떤 작전을 펼칠까?
Allura, Coran en de paladijnen keren terug naar de Balmeer om de bevolking te bevrijden, maar door de komst van een Galraschip moet Voltron mogelijk in actie komen.
Allura, Coran e os Paladinos voltam a Balmera para libertar os nativos, mas a chegada de uma nave do Império Galra pode exigir que Voltron entre em ação.
