Lotors Kräfte wollen den Planeten Puig zurückerobern und die Paladine in einen Kampf verwickeln. Keith und Lance haben mit signifikanten Veränderungen zu kämpfen.
Keith begrudgingly assumes Shiro’s position as pilot of the Black Lion, Lance switches to the Red Lion, and Allura steps in to fill Lance’s place as pilot of the Blue Lion.
Les forces de Lotor, en route pour reprendre la planète Puig, attirent les paladins dans un combat. Keith et Lance doivent s'adapter à de grands changements.
Keith begrudgingly assumes Shiro’s position as pilot of the Black Lion, Lance switches to the Red Lion, and Allura steps in to fill Lance’s place as pilot of the Blue Lion.
푸이그 행성을 점령한 로토르는 그곳 지도자에게 한 가지 제안을 한다. 볼트론 전사들은 잠든 블랙 라이언을 깨우려 애쓰고, 이로써 팀에 큰 변화가 찾아온다.
Lotors strijdmachten proberen de planeet Puig te heroveren en de paladijnen uit te dagen tot een gevecht. Keith en Lance hebben moeite met grote veranderingen.
