Pidge kommt in den Besitz von Informationen, die sie dazu bewegen, ganz allein in weit entfernte Ecken des Universums vorzustoßen.
Pidge gets information that prompts her to embark on an important solo mission to the far reaches of the universe.
Pidge obtient une information qui la pousse à s'embarquer en solo pour une mission importante à l'autre bout de l'univers.
Pidge recibe una pista que podría acercarla a su familia perdida. Decide emprender una peligrosa misión en solitario.
Pidge ottiene informazioni che la spingono a imbarcarsi in un'importante missione in solitaria nelle zone più remote dell'universo.
오빠를 찾기 위한 여정에 오른 피지. 무기상을 만나 정보를 구하고, 점점 더 우주 깊은 곳을 향한다. 오빠의 신호가 강하게 잡히는 행성. 그런데 무언가 잘못된 것 같다?
Op basis van ontvangen informatie gaat Pidge in haar eentje op een belangrijke missie naar de verste uithoeken van het heelal.
Pidge segue sozinha numa missão em busca de respostas.
