Coran wird übermütig, als er die Paladine bei der Zusammenstellung einer ausgeklügelten und effektreichen Tour durch das Universum in intergalaktische Sterne verwandelt.
Coran gets carried away turning the Paladins into intergalactic superstars when he designs an elaborate, effects-filled live tour of the universe.
Préparant un tour de l'univers avec effets spéciaux sophistiqués, Caron se laisse emporter et transforme les paladins en étoiles intergalactiques.
Coran si lascia prendere la mano nel tentativo di trasformare i Paladini in stelle intergalattiche con un tour dell'universo complesso e ricco di effetti speciali.
최고의 쇼는 팬덤을 만드는 법. 더 많은 연합 세력 구축을 위해 볼트론 쇼를 기획하는 코란. 하지만 전 은하계로 방송되는 마지막 무대에서 뜻밖의 사건이 터지고 말았으니.
Coran maakt van de paladijnen intergalactische sterren, maar gaat wat te ver als hij door het hele universum een uitvoerige liveshow vol speciale effecten op poten zet.
