Keith soll einen Blade namens Krolia und eine mächtige Waffe ausfindig machen. Lance, Hunk und Pidge amüsieren sich mit der Umprogrammierung eines Roboters.
Keith is sent to find a fellow Blade named Krolia and locate a powerful weapon. Lance, Hunk and Pidge reprogram a robot to have fun.
Keith est missionné pour ramener la Lame de Krolia et trouver une arme puissante. Pour s'amuser, Lance, Hunk et Pidge reprogramment un robot.
Keith è incaricato di trovare l'agente in incognito Krolia e localizzare una potente arma. Lance, Hunk e Pidge decidono di riprogrammare un robot per divertimento.
로토르의 즉위로 볼트론과의 평화 무드가 조성된다. 급기야 갈라의 로봇과 함께 노는 볼트론 전사들. 한편, 알루라는 해거의 연구실에서 이제껏 숨겨졌던 진실을 발견한다.
Keith wordt erop uitgestuurd om Krolia te vinden en een machtig wapen te lokaliseren. Lance, Hunk en Pidge herprogrammeren een robot om lol te maken.
